±¹¸³½Ä¹°°Ë¿ª¼Ò °í½Ã Á¦ 2002-1È£ (2002³â 1¿ù 19ÀÏ)


Á¦1Á¶(¸ñÀû)
ÀÌ ±ÔÁ¤Àº ¼öÃâ¿ë ¸ñÀçÆ÷ÀåÀçÀÇ ¿­Ã³¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×À» Á¤ÇÏ¿© ¼öÃâ¿ë ¸ñÀçÆ÷ÀåÀç °Ë»ç ¾÷¹«¸¦
È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÔÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.


Á¦2Á¶(Á¤ÀÇ)
ÀÌ ±ÔÁ¤¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1. "¸ñÀçÆ÷ÀåÀç"¶ó ÇÔÀº ÆÄ·¹Æ®, ³ª¹«»óÀÚ, ¹Þħ¸ñ, ÃæÁøÀç µî È­¹°À» ÁöÁö, º¸È£ ¶Ç´Â ¿î¹ÝÇϴµ¥ ÀÌ¿ëµÇ´Â ¸ñÀç ¶Ç´Â
     ¸ñÀç»ê¹°À» ¸»ÇÑ´Ù.
2. "¿­Ã³¸®(Heat Treatment)"¶ó ÇÔÀº ÀÏÁ¤ ¿Âµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿© ÀÏÁ¤ ½Ã°£µ¿¾È ¸ñÀçÆ÷ÀåÀ縦 °¡¿­¼Òµ¶Ã³¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
3. "¿­Ã³¸® ½Ã¼³"À̶ó ÇÔÀº ¸ñÀçÆ÷ÀåÀ縦 ¿­Ã³¸®ÇÏ´Â ½Ã¼³À» ¸»Çϸç, "¿­Ã³¸® ½Ã¼³ÀÚ"¶ó ÇÔÀº ¿­Ã³¸®½Ã¼³ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç
     ´Â °ü¸®ÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.


Á¦3Á¶(¿­Ã³¸® ½Ã¼³ÀÇ ¿ä°Ç)
¿­Ã³¸®½Ã¼³ ¿ä°ÇÀº º°Ç¥2¿Í °°´Ù.


Á¦4Á¶(¿­Ã³¸® ½Ã¼³ÀÇ °Ë»ç ½Åû)
¿­Ã³¸®½Ã¼³ÀÇ °Ë»ç È®ÀÎÀ» ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â º°Áö Á¦1È£¼­½ÄÀÇ ¿­Ã³¸® ½Ã¼³ °Ë»ç È®ÀÎ ½Åû¼­¿¡ ±¸ºñ¼­·ù¸¦ ÷ºÎÇÏ¿© ±¹¸³½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀå(ÀÌÇÏ "½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀå"À̶ó ÇÑ´Ù)¿¡°Ô ½ÅûÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.


Á¦5Á¶(¿­Ã³¸® ½Ã¼³ÀÇ °Ë»ç ½Åû)
¨ç ¿­Ã³¸®½Ã¼³ °Ë»ç È®ÀÎ ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÑ ½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀåÀº º°Ç¥ 1ÀÇ ¿­Ã³¸®½Ã¼³ È®Àιæ¹ý¿¡ µû¶ó º°Ç¥2ÀÇ ¿­Ã³¸®
....½Ã¼³ ¿ä°ÇÀ» °Ë»ç È®ÀÎÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
¨è ½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀåÀº °Ë»ç È®Àΰá°ú¸¦ ½ÅûÀο¡°Ô ÅëÁöÇÏ°í, º°Áö Á¦3È£¼­½ÄÀÇ ¿­Ã³¸®½Ã¼³ °Ë»ç È®ÀδëÀå¿¡ ±âÀçÇÏ
....¿© °ü¸®ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.


Á¦6Á¶(¿­Ã³¸®½Ã¼³ÀÇ °ü¸®)
¿­Ã³¸® ½Ã¼³ÀÚ´Â °Ë»ç È®ÀÎµÈ ¿­Ã³¸®½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸ñÀçÆ÷ÀåÀ縦 ¿­Ã³¸®ÇÑ °æ¿ì º°Áö Á¦6È£¼­½ÄÀÇ ¸ñÀçÆ÷ÀåÀç ¿­Ã³¸® ÀÛ¾÷ÀÏÁö¿¡ ±× ó¸® ³»¿ªÀ» ±â·Ï°ü¸®ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.


Á¦7Á¶(¿­Ã³¸®ÀÇ Áõ¸í)
¨ç ½Ä¹°¹æ¿ª°üÀº º°Áö Á¦4È£¼­½ÄÀÇ ¿­Ã³¸® ¼Òµ¶ÀÛ¾÷ °á°ú¼­ È®ÀÎÀ¸·Î ÇöÀå°Ë»ç, ½ÇÇè½Ç°Ë»ç ¹× ¿­Ã³¸® ÀÌÇà°á°ú
....È®ÀÎ µîÀ» »ý·«ÇÏ°í ¾Æ·¡ÀÇ ¿­Ã³¸®»çÇ×À» ¼öÃâ½Ä¹°°Ë»çÇÕ°ÝÁõ¸í¼­¿¡ ºÎ±â ¶Ç´Â º°Áö Á¦5È£¼­½ÄÀÇ ¿­Ã³¸® Ç¥Áö
....È®Àμ­¸¦ ¹ß±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
   "ÀÌ ¼±Àü¹°ÀÇ ¸ñÀçÆ÷ÀåÀç´Â ±¹¸³½Ä¹°°Ë¿ª¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÈ ½Ã¼³¿¡¼­ ¸ñÀçÁ߽ɺÎÀÇ ¿Âµµ°¡ ÃÖÀú¡É¿¡¼­ ºÐ ÀÌ»ó
....¿­Ã³¸® µÇ¾úÀ½"(The wood packing material in this shipment has been heat treated at designated facilities by
....NPQS to achieve a minimum wood core temperature of ¡É for more than minutes)
¨è ¿­Ã³¸®½Ã¼³ÀÚ´Â ¿­Ã³¸® Ç¥Áö¿¡ ÀÇÇÑ ¿­Ã³¸® Áõ¸íÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ½Ä¹°°Ë¿ª¼Ò Áö¼Ò ¶Ç´Â ÃâÀå¼Ò·ÎºÎÅÍ
....¿­Ã³¸® Ç¥Áö È®Àμ­¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ¿­Ã³¸® Ç¥Áö¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.


Á¦8Á¶(¿­Ã³¸®½Ã¼³ È®ÀÎ Á¡°Ë)
¨ç ½Ä¹°°Ë¿ª¼Ò Áö¼Ò ¶Ç´Â ÃâÀå¼ÒÀå(ÀÌÇÏ "ÁöÃâÀå¼ÒÀå"À̶ó ÇÑ´Ù)Àº °ü³» °Ë»ç È®ÀÎµÈ ¿­Ã³¸® ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÏ¿© ½Ã¼³
....»óÅÂ, ¿­Ã³¸® Ç¥ÁöÀÇ ÀûÀý¼º µîÀ» ¸Å ºÐ±âº°·Î Á¡°ËÇÏ°í ÇÊ¿ä½Ã ¼ö½Ã Á¡°ËÀ» ÇÏ¿© ±× °á°ú¸¦ ½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀå¿¡°Ô
....º¸°íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
¨è ÁöÃâÀå¼ÒÀåÀº Á¤±âÁ¡°Ë½Ã ¿­Ã³¸® ½Ã¼³ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸ñÀçÆ÷ÀåÀçÀÇ ½Ä¹°À§»ý¿ä°Ç ¹× ¼öÀÔ±¹ÀÇ ¿ä±¸»çÇ× µîÀ»
....È«º¸ ¶Ç´Â °øÁöÇÏ¿© ¿­Ã³¸® ¾÷¹«¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾øµµ·Ï Á¶Ä¡ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.


Á¦9Á¶(º¯°æ»çÇ× Å뺸)
¨ç ¿­Ã³¸® ½Ã¼³ÀÚ´Â ¿­Ã³¸®½Ã¼³ÀÌ ÆÄ¼Õ ¶Ç´Â °³Á¶µÇ¾ú°Å³ª, ¿­Ã³¸®Ç¥Áö°¡ ÆÄ¼Õ ¶Ç´Â ºÐ½Ç µîÀÇ »çÀ¯·Î¹ø°æÇÒ
....°æ¿ì¿¡´Â ½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀå¿¡°Ô º¯°æ»çÇ×À» Å뺸ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
¨è ½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀåÀº ÀüÇ×À» Å뺸 ¹ÞÀº ¶§¿¡´Â º¯°æ »çÇ×À» È®ÀÎÇÏ°í °Ë»ç È®ÀÎ ³»¿ëÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


Á¦10Á¶(¿­Ã³¸®Áõ¸íÀÇ Áß´Ü)
½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀåÀº ¿­Ã³¸® ½Ã¼³ÀÌ ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ 1¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì ½Ä¹°¹æ¿ª°üÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ´çÇØ ¿­Ã³¸® ¼­¼³¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦7Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ¼öÃâ½Ä¹°°Ë»çÇÕ°ÝÁõ¸í¼­ ¹× ¿­Ã³¸® Ç¥ÁöÈ®Àμ­ÀÇ ¹ß±ÞÀ» Áß´ÜÇÏ°Ô Çϵµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

1. Á¦8Á¶ ¹× Á¦9Á¶Á¦2Ç×ÀÇ È®ÀÎ °á°ú ¿­Ã³¸®½Ã¼³ ±âÁØ¿¡ ¹Ì´ÞµÈ °æ¿ì.
2. Á¦6Á¶¸¦ À§¹ÝÇÑ °æ¿ì.
3. ÇãÀ§ ±âŸ ºÎÁ¤ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿­Ã³¸® Áõ¸íÀ» ÇÑ °æ¿ì.


ºÎ Ä¢

ÀÌ ±ÔÁ¤Àº °í½ÃÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.